17 heures 02, heure Terrienne.
Alors que la plupart des occupants du NSS Schrödinger commençait à devenir hystérique et se demandait lorsque la mort frapperait, les installations continuèrent de faire des siennes.
Les circuits surchauffèrent une fois de plus et se mirent à jouer de nouveau avec les régulateurs de température et les verrous magnétiques des portes.
Après le froid hivernal qui commençait à s'emparer de la zone des divertissements, ce fut au tour des habitations du vaisseau de commencer à sentir des changements. Les occupants purent sentir la température grimper lentement, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-trois, vingt-six, trente degrés et cela n'avait pas l'air de vouloir s'arrêter.
Les passagers allaient devoir se prémunir de bouteille d'eau afin d'éviter la déshydratation, et prier pour ne pas littéralement cuire sur place.