L'impact de la première vague avait été ressentie dans tout le vaisseau. Les zones internes ne ressentirent que des secousses mais les flancs furent bien entendu gravement touchés, et les personnes se trouvant dans les parages furent projetés contre les murs dans un bruit assourdissant.
Dans la baie d'observation, l'ordre involontaire d'évacuer vers les capsules de sauvetages commençait à semer la pagaille parmi ses occupants, tandis que le reste de la Zone de divertissement essayait tant que mal de garder son calme et attendait.
Puis l'obscurité. La zone entière n'était plus desservie en courant, les plongeant dans le noir et l'incapacité d'émettre un appel ou encore d'ouvrir une porte pour aller cherche de l'aide.